Den Haag / Scheveningen
  September 2018 Leiden
  September 2018 Rotterdam
  September 2018 Ilulissat
  Juli 2018 Schifffahrt "Sarfaq Ittuk"
  Juli 2018 Nuuk
  Juli 2018 Reykjavík
  Juni/Juli 2018 Halbinsel Snæfellsnes
  Juni 2018 Groningen
  August 2017 Aarhus
  Juli 2017 Bodø
  August 2016 Trondheim
  August 2016 Oslo
  August 2016 Malmö
  August 2016 Kopenhagen
  August 2016 Lund
  August 2016 Kraków (Krakau)
  April 2016 Wrocław (Breslau)
  April 2016 Katowice (Kattowitz)
  April 2016 Gliwice (Gleiwitz)
  April 2016 Łódź (Lodsch)
  April 2016 Lanzarote
  Januar 2016 Leipzig
  Juli 2014 Riga
  Februar 2014 Cēsis
  Februar 2014 St. Petersburg
  Februar 2013 Weliki Nowgorod
  Februar 2013 Moskau
  Februar 2013 Shanghai
  März 2012 Beijing (Peking)
  März 2012 MS "Cap San Diego"
  Fahrt Hamburg - Cuxhaven
  Juni 2011 Zürich / Luzern
  April 2011 Reykjavík
  Januar 2011 Stockholm
  Januar 2011 Dubai
  Juni 2010 Hatta
  Juni 2010 Lissabon
  März 2010 Gdańsk (Danzig), Gdynia, Sopot
  Januar 2010 Budapest
  Oktober 2009 Kühe im Allgäu
  Juli 2009 Helsinki
  Juni 2009 Tallinn (Reval)
  Juni 2009 Warszawa (Warschau)
  April 2009 Sibiu (Hermannstadt)
  April 2009 Bukarest
  April 2009 Szczecin (Stettin)
  März 2009 Valencia
  Oktober 2008 Vilnius
  September 2008 Kaunas
  September 2008 Poznań (Posen)
  Juli 2008 Bukarest
  Sept. / Oktober 2007 Mumbai (Bombay)
  September 2007 Ankara
  Februar 2007 Berlin Regierungsviertel
  März 2006 Ankara
  März 2006 Bukarest
  Februar 2006 Rom
  Oktober 2005 Flughafen Istanbul
  August 2005 Ankara
  April 2005 Bukarest
  Februar 2005 Ankara
  November 2004 Hamburg / Marienborn
  Februar 1996 Straßenmusikfest Leipzig
  Juni 1989 Espenhain
  Juni 1989 DDR-Uranbergbau
  April 1989 Marienborn
  Oktober 1988 Auschwitz
  Juli 1987 Budapest
  August 1986

---

Meine Empfehlungen
   im Internet:

Bukarest in Wikipedia Welt Online Spiegel Online Youtube -
Dokumentation Ceauşescu Fotos aus Ferentari Ferentari auf Flickr

---

---

Reisebericht Bukarest #3 (2007):
  Wunderbare Stadt der 1000 Seen -
  und der Service-Wüste

Ein (weiterer) Reisebericht aus der Hauptstadt von Rumänien
   mit 34 Bildern
Oktober 2007


Twittern

Zugegeben - es ist noch gar nicht allzu lange her, dass ich mir noch nicht im Klaren war, was in Bukarest wohl schneller voranschreitet: die Restaurierung oder der Verfall der im Stadtinneren enthaltenen Bausubstanz (siehe frühere Artikel von Februar 2005 und Februar 2006). Nach ein paar weiteren Besuchen in dieser Stadt ist diese Frage für mich mittlerweile jedoch geklärt: zumindest in der Innenstadt schreitet der (Wieder-)Aufbau mittlerweile derart schnell voran, dass es für mich keinen Zweifel gibt, dass das Zentrum wirklich boomen wird und dass zumindest die Altstadt in 10 bis 20 Jahren eine Perle Europas voller Flair und - dann hoffentlich auch - Charme sein wird! Nicht zuletzt der EU-Beitritt zum 1. Januar 2007 scheint hierbei einiges an Dynamik zu bewirken.

Was sich jedoch in den Außenbezirken tut und tun wird, ist mir jedoch noch nicht im Geringsten klar... Trotzdem ist es an der Zeit, endlich einmal nicht nur das Grau der Stadt zu betonen, das es natürlich nach wie vor gibt - sondern auch einmal die Schönheit der Stadt zu betonen. Klar, Bukarest ist noch immer voller krasser Gegensätze - trotzdem zeigen die hier aufgeführten, neueren Bilder sicherlich auch auf: es tut sich einiges in Bukarest! Es gibt viel Schönes und Interessantes zu sehen.

 

 

 

Waren meine ersten Besuche in dieser Stadt im Winter und zeigten mir vor allem, dass es bei vielen Menschen noch eine große Not gibt, so entstand bei anderen Besuchen im Spätsommer bzw. Herbst ein anderes Bild. 2007 sehe ich kaum noch die vielen, vielen Bettler auf den Straßen, die vor allem im strengen Winter 2005 meine Eindrücke bestimmten. Vielen Leuten geht es augenscheinlich gut. Andererseits jedoch sieht man vielen durchaus noch an, dass sie sich viel mit sich selbst und ihrer wirtschaftlichen Lage beschäftigen müssen. Aber, als Beispiel: gab es bei früheren Besuchen keine einzige Metrofahrt, ohne dass Bettler durch die Wagen zogen (fast immer alte, mitleiderregend gebeugte Frauen), so passiert dies nur noch ganz vereinzelt - was wohl nicht nur eine Folge der eingesetzten funkelnagelneuen und sehr angenehmen U-Bahn-Waggons sein wird...

 

 

 

Wunderbares Bukarest: Es brauchte einige Besuche in Bukarest, bis ich die Atmosphäre in der Altstadt mögen, ja... - oder doch eher zu schätzen gelernt habe. Besonders abends, nach Sonnenunter-gang, verschwindet das Grau der Gebäude. Es wird alles in ein fahles, manchmal funzeliges Licht getränkt und strahlt Heimeligkeit, ja, Gemütlichkeit, aus. Viele Menschen sind auf den Straßen unterwegs, zumeist aufgeschickte junge Rumänen, manchmal auch hoffnungslos über-aufgeschickt... Sehr schöne, stilvolle Cafés und Kneipen schießen offenbar wie Pilze aus dem Boden, dort wird in eine Freizeit-Gesellschaft investiert - die von recht vielen auch schon genutzt wird. Und: Es bringt Spaß, diese auszuprobieren! Keine Frage: dieses Stadtviertel hat Flair! Zuweilen ist es schon fast wunderschön. Besucht man dieses Viertel bei Tageslicht, so geht vieles von dieser Magie verloren: das Grau vieler Häuser und der zumindest von außen noch sanierungsbedürftige Zustand tritt in den Vordergrund. Aber: es tut sich etwas!

 

 

 

 

Schreckliches Bukarest: Sollte man das "Glück" haben, in Bukarest eine regnerische Zeit zu erleben, so bekommt man ebenso eine ganz charakteristische Seite der Stadt zu Gesicht, oder besser "zu Füßen". Es entstehen Pfützen. Überall. Tausende kleiner Seen... Allein die Einfahrt zu meiner Dienststelle versank in einer ca. 150 m² großen matschigen Pfütze, die tief genug war, um darin unter unglücklichen Umständen ertrinken zu können. In der ganzen Stadt muss man sich um solche Pfützen herum lavieren. Das Reinigen und Wienern der Schuhe wird zu einem täglichen Ritual, das Trocknen von Füßen und Socken ebenso.

 

 

 

 

Wunderbares Bukarest: Nicht nur die Entwicklung der Kneipen-Kultur geht rasant voran, auch die Restaurierung der alten Bausubstanz. Historische Gebäude wie das Athenäum, die zentrale Universitäts-Bibliothek, Nationalbank, Sparkassen-palast, alter Königspalast erstrahlen wirklich sehr schön im neuen Glanz. Auch hier gilt: abends um so eindrucksvoller, denn alles wird effektvoll beleuchtet, wie einige der Bilder auf dieser Seite zeigen. Bukarest hat vieles wunderschönes zu zeigen. Die schlafende Schönheit erwacht offenkundig wieder. Auch wenn es mir schwer fiel, die Stadt zu mögen: langsam, ganz langsam, entwickle ich ein gutes Gefühl zu Teilen von Bukarest.

 

 

 

 

Schreckliches Bukarest: Zumindest für westliche Touristen ist der meist übliche Umgangston... nun ja, nennen wie es mal: gewöhnungs-bedürftig. Freundlichkeit oder gar Service scheint im allgemeinen ein Fremdwort zu sein. Die Bedienung in allzu vielen Restaurants ist oft achtlos, unfreundlich, gar herablassend. Ausnahmen bestätigen die Regel - aber das Preissegment bei Restaurants ist nicht in jedem Fall ein Indikator dafür, wie man behandelt wird. Auch in Geschäften, vom Mini-Kiosk bis zum riesigen Einkaufszentrum hat man zumeist kein Glück, das Geschäft wird häufig muffelig abgewickelt - und fertig! Taxifahrer sind meistens unfreundlich und eigentlich immer nur darauf bedacht, einen Touristen "über den Tisch zu ziehen" und mit völlig überhöhten Preisen zu betrügen. Taxis in Bukarest sollten von Touristen grundsätzlich boykottiert werden, man kann vieles bestens mit Bussen und Metro erreichen! Absolut Typisch zum Beispiel auch die von mir bei der Abreise erlebte Szene: Der Flughafenbus zum internationalen Flughafen in Otopeni fährt ca. halbstündig aus dem Stadtzentrum. Bei meiner Abreise im Oktober 2007 steht der Bus schon bereit, als ich zur Haltestelle eile. Leicht verschwitzt laufe ich zum Fahrer, frage ihn auf englisch, ob ich ein Ticket kaufen könne. Wortlos schüttelt er den Kopf. Wo ich denn ein Ticket kaufen könne? Er zuckt, ebenso, wie der ihn begleitende Sicherheitsmann, die Schulter. Wann er denn losfahren würde? Wortlos dreht er sich um zum Businneren schaut in die Runde, legt kurz den Kopf zur Seite. Noch mal die Frage, wo ich denn die richtigen Tickets bekomme, ich müsse bald zum Flughafen? Er brummt höchst genervt "next station", bedeutet mir mit einer Handbewegung, den Eingangsbereich verlassen zu müssen, knallt mir die Tür vor den Nase zu und fährt ab. Bukarest - wie es typischer kaum geht!

 

 

 

 

Wunderbares Bukarest: Sie suchen in Bukarest Entspannung? Kein Problem, die Stadt verfügt über einige schöne, gepflegte Parks, die in der Tat zum Verweilen einladen! Gerade die in nördlichen Stadtteil, rund um die augenscheinlich aus einem alten Flussbett entstandenen Seen, sind tolle Kombinationen aus Grün und Wasser entstanden. Man sollte sich hier durchaus mal eine Auszeit nehmen, vielleicht mal eine kleine Schifffahrt mitmachen. Oder einen Abstecher in das nahe gelegene, ebenfalls schöne Dorfmuseum, in dem zahlreiche Original-Bauernhäuser aus mehreren Jahrhunderten und dem gesamten Land zusammengetragen und originalgetreu aufgebaut worden sind. Angeblich das größte Freilichtmuseum Europas: sehr schön und gelungen!

 

 

 

 

Schreckliches Bukarest: Keine Frage - Bukarest ist auch die Stadt der total enthemmten, völlig überzogenen und aufdringlichen Werbetätigkeit! Gewaltige Multimedia-schautafeln wie bei einem "Public Viewing" an großen Straßen-kreuzungen für die Autofahrer, unendlich viele Riesen-Plakate an Häusern (teilweise sind komplette Häuser zugehängt, die Bewohner, die in den Wohnungen auf Tageslicht und freie Sicht verzichten müssen, werden mit 5-10 Euro pro Monat "entschädigt"...), beklebte Fußwege, riesige Aufsteller in der Innenstadt und in Metrostationen, herumfahrende Autos mit dröhnenden Lautsprechern, auf meterhohen Bühnen platzierte Autos, Fahrradgruppen in leuchtenden Farben mit Schildern an den Gepäckträgern (es gibt in Bukarest so gut wie keine Radfahrer, man fällt also schon allein als solcher auf...), laut plärrende Multimediaaktionen in Metrostationen. Keine vorstellbare, aggressive Werbeform wird ausgelassen. Der Verteilungskampf der ausschließlich westlichen Firmen ist in vollem Gange. ALLES (außer Palast, Ministerien und Kirchen) ist voller Plakate! Teilweise hat die Werbung sogar etwas Gutes: kommt hierdurch immer etwas Farbe in das Grau ganzer Stadtteile...

 

 

 

 

Anmerkung Mai 2009: Insgesamt sieben Mal bin ich nach Bukarest gereist, immer zu beruflichen Einsätzen im Rahmen von EU-Projekten, jeweils für eine Woche. Dieses schlägt sich auch in der Anzahl der Reiseberichte auf meiner Homepage nieder: Neben diesem Reisebericht finden noch drei weitere Reiseberichte über Bukarest auf meinen Seiten und außerdem eine umfassende Bilderserie mit 71 meiner Fotos auf einer externen Homepage.

Dieser Bericht beinhaltet meine Eindrücke aus meiner dritten und vierten Reise nach Bukarest. Bei Interesse empfehle ich Ihnen also die Lektüre der folgenden Berichte der anderen Reisen:

 

• Reisebericht "Bukarest - Wohin geht Dein Weg?" vom Februar 2005

• Reisebericht "Bukarest - Ein Wiedersehen ohne Freude" vom Februar 2006

• Reisebericht "O Sole mio im strömenden Regen - ein Sinnbild für Bukarest..." als Fazit aus allen Reisen zwischen Februar 2005 und April 2009.

• Externe Bilderserie mit 71 großformatigen Fotos aus Bukarest

 

 

Größere Kartenansicht

 

 

          Social Bookmarks:
Twittern

 

Meine Buch-Empfehlungen:

 

Meine Buch-Empfehlungen:

---

---

nach oben / Top

---

Kontakt

---

Impressum

---

Datenschutzerklärung

Dirk Matzen

(Abdruck oder Nutzung von Text und/oder Bildern - auch in Teilen! - nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors!)